原来,詹姆士庞德很娘娘「枪」,而且还是鸟类学家?

原来,詹姆士庞德很娘娘「枪」,而且还是鸟类学家?

近日正上映第 23 部 007 电影《007恶魔四伏》,系列电影问世已超过 50 年,詹姆士‧庞德已在粉丝心中建立了风流倜傥、犀利敏捷,绝对是男人中的男人的黄金形象,但实际上,庞德在英国作家佛莱明的笔下,一开始却使用了女人才会用的枪?

詹姆士‧庞德电影出自英国作家伊恩‧佛莱明(Ian Fleming)的系列小说。佛莱明姪子费格斯‧佛莱明(Fergus Fleming)日前整理了他未曾曝光的信件,出版为《拥有黄金打字机的人:佛莱明的詹姆士庞德信件》(暂译,原名为:The Man With the Golden Typewriter: Ian Fleming’s James Bond Letters’)。

英国《每日电讯报》报导,从佛莱明跟粉丝互动的信件中,可以知道佛莱明怎幺透过粉丝各式各样的回馈与互动,形塑出詹姆士庞德后来被公认的模样。

《拥有黄金打字机的人》有声书介绍

原来,在佛莱明笔下的庞德,最初使用的手枪是一款贝瑞塔点二五手枪(a.25 Beretta),结果佛莱明收到枪枝专家布斯罗依德(Groffrey Boothroyd)来信:「到目前为止,我还蛮喜欢庞德先生的,我喜欢关于他的大部分事情,除了他对手枪有糟糕的品味。」

香港文化观察者蔡澜就曾为文谈庞德的手枪提到,这款贝瑞塔点二五手枪,子弹口径小、发数少,「打不死敌人不要紧,还被懂得枪械的读者笑为是女人用的,令我们的大英雄蒙耻。」

收到布斯罗依德的这封信后,佛莱明在回信中也提到:「你完全说服我了,我想,如果不是下一部的詹姆士庞德自传,或者是下一部续集,就会根据你的建议,改他的用枪。」

有趣的是,布斯罗依德最后还出借自己的连发左轮手枪,作为庞德小说的书封,而 1962 年第一部庞德电影《第七号情报员》(Dr. No)拍摄时,布斯罗依德还被聘为正式武器顾问,而佛莱明也将庞德的用枪,改为德国製造的 WaltherPPK,採用 7.65mm 口径子弹,易隐藏,但杀伤力强大。

另外,詹姆士‧庞德的名字是怎幺来的?从佛莱明的书信也可以得到答案。

詹姆士庞德在小说中是英国高级间谍,但在真实世界里也真有其,而且是一位英国的鸟类学者,佛莱明碰巧在一本鸟类的图书看到这个名字,感觉这名字很完美,就採用了。

1961 年,「真的」庞德太太从美国写信给佛莱明,点出书中庞德和现实生活庞德的几项巧合,佛莱明回信指出,庞德先生的确很有理由告他,但「为了回报,我能答应詹姆士‧庞德他任何想要使用到的地方,无限地使用伊恩‧佛莱明这个名字。」

他还举例说:「也许有一天,他发现了某些特别恐怖的鸟种,他想用污辱的方式来命名。」

你心目中经典文学女主角是谁? 英国人说他们最爱的是……(提示:果然一点都不意外阿!)
绝地救援的火星任务
《丹麦女孩》背后,曾经一度被遗忘的真实故事……